Suriname

Selamat pagi, Dunia!

Wuih, kok dunia?

Ya nggak papa to, emang knapa?
Biarpun jarang update, tapi pengunjung blog ini stabil dan cenderung naik. Dari statistik yang sempat saya lirik, pengunjungnya ternyata nggak hanya penduduk Indonesia. Amerika, bahkan Suriname menempati posisi atas jumlah pengunjung setelah Indonesia. Waaa... Hebat kan?

Gitu aja hebat?

Belum bisa dikatakan hebat ya? Ya sudah, nggak usah bilang "Wow!" deh! Tapi saya bangga, gitu lho! Orang Suriname baca blog saya trus yang dicari apa, coba? Oh, mungkin beberapa postingan yang berbahasa Jawa, kali ya? Konon kan kabarnya penduduk Suriname ada yang asal Jawa, mengerti bahasa Jawa juga.

Halo, Suriname! Yen kon ngerti bahasaku mbok ayo kekancan neng Fesbuk tah!

Dari beberapa literatur yang saya baca, bahwa Orang Indonesia (terutama Suku Jawa) sudah bermukim di Suriname sejak tahun 1880-an atau pada abad ke-18. Keberadaan Orang Indonesia di Benua Amerika ini karena dibawa oleh Kolonial Belanda yang menjajah di Negeri kita pada jaman dahulu, tentu saja untuk dijadikan sebagai pekerja pada perkebunan dan pengolahan kayu yang dibuka oleh Belanda.

Nih, statistik negara-negara pengunjung. 

Belanda juga menempuh berbagai cara untuk mendapatkan tenaga kerja dari Indonesia, diajak dengan bujukan, paksaan, bahkan banyak diantara mereka yang diculik agar dapat dibawa dan diangkut dengan kapal menuju Suriname. Ribuan Tenaga kerja yang diambil oleh Belanda bukan melulu dari etnis Jawa, berbagai macam suku etnis di Indonesia juga ikut diambil. Namun pada akhirnya merekapun berbaur jadi satu dengan menggunakan bahasa Jawa.

Masih secara blogwalking, saya dapati bahwa di Suriname orang Indonesia tersebar dibeberapa daerah atau kampung yang gampang dikenali. Karena kampung mereka masih menggunakan nama-nama dalam bahasa Indonesia seperti Desa Tamansari, Desa Tamanrejo dan semacam itu. Untuk mengingat akan tanah air Indonesia, selain dengan menggunakan nama-nama Jawa untuk pemukiman, mereka juga berdialog dengan menggunakan Bahasa Jawa.

Mungkin ada beberapa istilah yang kurang pas kedengarannya di telinga kita, itu disebabkan oleh pengaruh bahasa Belanda dan Bahasa Tongo. Namun hanya pada percakapan saja yang kedengaran lucu, namun (katanya) akan dapat dimengerti dengan baik oleh orang Jawa bila mendengarnya. Fonologi bahasa Jawa Suriname menggunaan dialek Kedu yang menjadi bahasa induk Warga Negara Suriname asal Indonesia yang tentunya tak jauh berbeda dengan Bahasa Jawa yang baku.

Ketika saya googling kata "suriname" untuk pertama kalinya, saya terkesan dengan gambar yang nongol seperti di bawah ini:

Wow! Sulastri seksi sekaaleee...:-)

Dari gambar di atas, saya kok jadi kurang yakin kalau mereka turunan Jawa. Lebih ke ras Afrika, item-item kriting gitu? Mungkin karena iklim disana beda kali ya? Bisa juga karena sudah bercampur baur dengan suku-suku primitip gitu? Gambar itu memperlihatkan daerah pedesaan atau pedalaman, bisa jadi daerahnya memang masih tertinggal. Kalau di kotanya tentu lebih modern dan gaul donk?

Yang membuat saya penasaran lagi, apakah pada umumnya mereka juga menggunakan nama-nama Indonesia? Disamping nama kampung dan bahkan nama toko atau nama partai politik juga dengan Nama Indonesia? Barangkali sebagian mereka akan mengatakan bahwa mereka orang Jawa (Indonesia) yang tinggal di Benua Amerika, walaupun generasi mudanya pasti sudah meninggalkan bahasa Jawa dan beralih ke "bahasa gaul" ala mereka.